UXDE dot Net

Как подобрать учебник по грамматике немецкого языка для самостоятельного изучения

от -

Самостоятельное изучение иностранных языков отличается от занятий в школе или университете. Главное отличие заключается в том, как видят конечный результат ученики. Каждый ученик, который занимается немецким языком самостоятельно, ставит перед собой определенную цель. Одни готовятся к поступлению в университет Германии, другие учат язык для ведения бизнеса или работы в немецкоязычной стране, третьи – для туризма или общения с иностранцами. В каждом из этих случаев программа обучения будет иметь свои особенности.

Например, если вы изучаете немецкий язык для поступления в университет, вероятно, вам предстоит сдавать языковой экзамен в Гете-институте или международный тест Daf, а если планируете переезд в немецкоязычную страну – языковой тест в посольстве. Соответственно, и подготовка к таким экзаменам будет проходить по четкой программе.

Какие учебники лучше подходят для изучения грамматики

Так или иначе, конечный успех обучения немецкому языку будет зависеть от правильного подбора учебных пособий. На издательском рынке представлено много самоучителей немецкой грамматики, изданных как в украинских, так и в немецких. Они предназначены для разных уровней подготовки – от начального уровня А1 до профессионального С2. Цены на такие книги варьируются в зависимости от издательства, в котором они выпущены (книги немецких издательств, как правило, дороже отечественных), уровня подготовки и того, что входит в учебный комплект. Самоучители и грамматические справочники продаются отдельно, однако большинство современных учебных курсов содержат, кроме учебника, рабочие тетради с упражнениями, мультимедийные материалы на дисках и т.д.

Стоит сразу оговориться: идеального учебника по грамматике немецкого языка просто не существует. Эксперты и преподаватели утверждают, что практически во всех самоучителях – как отечественных, так и зарубежных – встречаются неточности в объяснении материала. Однако, чтобы выбрать хороший учебник, который будет максимально соответствовать вашим учебным целям, стоит ориентироваться на несколько критериев.

Что нужно учитывать при выборе учебника

  • Системность в подаче грамматического материала. Грамматика немецкого языка довольно сложная, и у учеников, которые изучают язык самостоятельно, часто возникают трудности именно с грамматикой. В таком случае полезным является видение общей картины, то есть понимание всей грамматической системы немецкого языка. Грамматические конструкции должны быть представлены в книге не просто как набор разрозненных правил, а последовательно, с опорой на учебный материал, изученный ранее. Не менее важно и то, как представлено то или иное правило в структуре учебника. Важно, чтобы правила сопровождались примерами и упражнениями, которые развивают навык употребления конструкции в речи. Полезный элемент в структуре учебника – сводная таблица грамматических правил. Это своеобразная «шпаргалка» для ученика, благодаря которой он всегда может повторить пройденный материал.

  • Комплексность. Учебники немецкого языка, как правило, подают грамматический материал параллельно с лексическим, фонетическим и т.д. Грамматические конструкции подаются в контексте. Параллельное изучение грамматики, лексики и фонетики позволяет гармонично развивать языковые навыки. При выборе учебного курса обращайте внимание на то, насколько сбалансировано подается материал. Если грамматика подается вне контекста общей темы учебного модуля, это является недостатком. Также обратите внимание на то, какой объем в учебнике занимает грамматический материал. Важно, чтобы ему было уделено достаточно внимания в общей структуре курса.

  • Актуальность материала. Язык отражает развитие общества. Поэтому важно, чтобы материал учебника соответствовал живому языку – без этого будет трудно применять полученные знания на практике. Для самостоятельного изучения немецкого языка выбирайте современные учебники и самоучители. Некоторые учебники известны как «лучшие в своем роде» и «проверенные временем». Но такие пособия, как правило, прошли несколько переизданий, и их материал адаптирован к современным языковым условиям. Используйте последнее издание такого учебника.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *